ทางแชต
taang-chɛ́tMaksud
1Kata KeteranganA2
melalui chat
Melalui perbualan berasaskan teks menerusi internet; melalui ruang sembang atau chat.
Contoh
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ทักไปták-bpaiทักไปták-bpaimenghantar mesej [kepada seseorang]ทางแชตtaang-chɛ́tทางแชตtaang-chɛ́tmelalui chatนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Saya akan menghantar mesej kepada anda melalui sembang nanti.
3 contoh lagiPapar kurang
Kawan saya menghantar foto kepada saya melalui sembang semalam.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเร่งด่วนrêng-dùuanคุณkunสามารถsǎa-mâatติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔฝ่ายfàaiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaทางแชตtaang-chɛ́tได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt24ชั่วโมงchûua-moong
Jika anda mempunyai masalah mendesak, anda boleh menghubungi perkhidmatan pelanggan melalui sembang 24 jam sehari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทางแชต disebut ทาง-แช็ต?
taang-chɛ́t
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
taang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 1
+
แชตchɛ́tแชตchɛ́t1bersembang; bermesej teks (dalam talian)2sembang; sembang teksbersembang; bermesej teks (dalam talian)Bahagian 2
ทางแชตtaang-chɛ́tทางแชตtaang-chɛ́tmelalui chatmelalui chatPerkataan