ทะแม่งๆ(tá-mâeng tá-mâeng)
Maksud
1Kata SifatB2
mencurigakan; pelik; aneh
mencurigakan, pelik, aneh, atau tidak wajar (sering digunakan untuk menerangkan keadaan, perasaan, bau, atau rasa yang seolah-olah tidak kena)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1berasa bahawa; berfikir bahawa; mempunyai tanggapan bahawa2nampaknya...; saya rasa...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiapa dia?; ada apa?ทะแม่งๆtá-mâeng tá-mâengทะแม่งๆtá-mâeng tá-mâengmencurigakan; pelik; anehตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaแต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râekpada mulanya; dari awal; asalnyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya rasa ada sesuatu yang mencurigakan tentang perkara ini sejak dari awal lagi.