ถ้าหาก
tâa-hàakMaksud
1Kata HubungA2
jika; sekiranya
Kata hubung yang digunakan untuk menyatakan syarat, selalunya dengan penekanan yang lebih berbanding 'ถ้าถ้าtâajika; kalau' sahaja; jika; sekiranya.
Contoh
ถ้าหากtâa-hàakถ้าหากtâa-hàakjika; sekiranyaเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan
Jika awak pergi, saya pun akan pergi.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika hari hujan esok, kita mungkin tidak akan pergi melancong.
Jika awak tidak suka yang ini, awak boleh cuba memilih yang lain.
ถ้าหากtâa-hàakคุณkunส่งงานsòng-ngaanไม่ทันmâi-tanตามdtaamกำหนดgam-nòtคุณkunอาจจะàat-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎaกับgàpหัวหน้าhǔua-nâaได้dâai
Sekiranya awak tidak menghantar kerja tepat pada masanya, awak mungkin akan menghadapi masalah dengan bos awak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
tâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ถ้าหากtâa-hàakถ้าหากtâa-hàakjika; sekiranyajika; sekiranyaPerkataan