ตามสเปค(dtaam sà-bpék)

Maksud

1Kata KeteranganB1

mengikut spesifikasi

menepati butiran atau piawaian yang diperlukan; seperti yang ditetapkan.

Contoh

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)2telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintarเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; kapal terbang (percakapan)2pakaian; perhiasan; alat kebesaran3penjodoh bilangan: mesin/peranti4himpunan/set (awalan)5kelengkapan; peralatan6perkakas; peranti elektrik7mesin; enjin; perantiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตรงdtrongตรงdtrong1secara langsung; berterus terang; jujur2tepat; sepadan3secara terus; lurus (arah/laluan)4menjadi lurus; sejajar5lurus (tidak bengkok)ตามสเปคdtaam sà-bpékตามสเปคdtaam sà-bpékmengikut spesifikasiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Telefon ini betul-betul mengikut spesifikasi yang saya mahukan.
3 contoh lagi
ช่างchângทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerได้dâiตามสเปคdtaam sà-bpékที่têeเราraoสั่งsàngไว้wáiทุกอย่างtúk yàang
Tukang kayu itu membuat perabot tersebut mengikut spesifikasi yang kami pesan dengan tepat.
ในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwเจอjerคนkonที่têeใช่châiตามสเปคdtaam sà-bpékที่têeตั้งไว้dtâng wáiทุกtúkข้อkô
Akhirnya dia menemui orang yang tepat yang menepati setiap perincian 'spesifikasi' yang telah ditetapkannya.
โรงงานrohng ngaanต้องdtôngผลิตpà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanให้hâiได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanตามสเปคdtaam sà-bpékที่têeวิศวกรwít-sà-wá-gonกำหนดไว้gam-nòt wáiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Kilang itu mesti menghasilkan bahagian yang menepati piawaian mengikut spesifikasi yang ditetapkan oleh jurutera secara ketat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)Bahagian 1
+
สเปคsà-bpèkสเปคsà-bpèk1spesifikasi teknikal; spek2cita rasa; pilihan idamanBahagian 2
ตามสเปคdtaam sà-bpékตามสเปคdtaam sà-bpékmengikut spesifikasi