ตัวล่อ
dtuua-lɔ̂ɔMaksud
1Kata NamaB2
umpan; tarikan
Orang atau benda yang digunakan untuk menarik atau mengumpan seseorang atau sesuatu ke dalam perangkap; umpan atau tarikan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1umpan; gewang2mangsa; mangsa buruanปลอมbplɔɔmปลอมbplɔɔm1palsu; tiruan2memalsukan3menyamarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔumpan; tarikanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การตกปลาgaan-dtòk-bplaaการตกปลาgaan-dtòk-bplaamemancing
Dia menggunakan umpan tiruan sebagai umpan untuk memancing.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatใช้cháiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiนอกเครื่องแบบnɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpเป็นbpenตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpคนร้ายkon-ráai
Polis menggunakan pegawai berpakaian biasa sebagai umpan untuk menangkap penjenayah tersebut.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiดูดีduu-diiเกินจริงgəən-jingนั้นnánอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔให้hâiคุณkunติดกับดักdtìt-gàp-dàk
Tawaran yang kelihatan terlalu bagus untuk menjadi kenyataan mungkin hanyalah umpan untuk memerangkap anda.
ในทางnai-taangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatกองกำลังgɔɔng-gam-langขนาดเล็กkà-nàat-lékถูกtùukใช้cháiเป็นbpenตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaเบี่ยงเบนbìiang-beenความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀k
Secara strategik, pasukan kecil itu digunakan sebagai umpan untuk mengalihkan perhatian musuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtuua
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 1
+
ล่อlɔ̂ɔล่อlɔ̂ɔ1memikat; mengumpan; menggoda2baghal3[slanga] melakukan hubungan seks (kesat)memikat; mengumpan; menggodaBahagian 2
ตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔตัวล่อdtuua-lɔ̂ɔumpan; tarikanumpan; tarikanPerkataan