ด้อยประสิทธิภาพ(dôi bprà-sìt-tí-pâap)
Maksud
1Kata SifatB2
tidak cekap; berprestasi rendah
Tidak cekap; mempunyai kecekapan atau prestasi yang rendah; berprestasi rendah.
Contoh
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1jentera (kolektif)2mesin (unit tunggal)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lama; bukan baru3lapuk; ketinggalan zamanตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâaptidak cekap; berprestasi rendahและláeและláedan (kata hubung)กินไฟgin faiกินไฟgin fai1menggunakan banyak tenaga elektrik2kuat guna elektrik; haus kuasa elektrikมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Mesin lama ini beroperasi secara tidak cekap dan menggunakan banyak tenaga elektrik.
3 contoh lagiPapar kurang
หัวหน้าhŭua nâaตำหนิdtam-nìว่าwâaทีมteemของเราkŏng raoทำงานtam ngaanด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Bos mengkritik bahawa pasukan kami tidak cekap dalam menyelesaikan masalah pelanggan.
หลายlăaiคนวิจารณ์kon wí-jaanว่าwâaกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanของkŏngราชการrâat-chá-gaanนั้นnánด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapและláeมีmeeความล่าช้าkwaam lâa cháa
Ramai orang mengkritik bahawa proses kerja birokrasi adalah tidak cekap dan perlahan.
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpซอฟต์แวร์sóp-waeตัวdtuuaใหม่màiโปรแกรมbproo-graemเวอร์ชันwêr chánเก่าgàoถือว่าtĕuu wâaด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Berbanding dengan perisian baharu, program versi lama dianggap jelas tidak cekap.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1keberkesanan; kualiti prestasi2kecekapanBahagian 2
ด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâaptidak cekap; berprestasi rendah