ณัฐ

nát

Maksud

1Kata NamaC1

orang bijak; sarjana

orang yang bijaksana atau berilmu; sarjana (sangat formal dan kerap digunakan sebagai sebahagian daripada nama orang Thai)

Contoh

ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaianak lelakiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranณัฐnátณัฐnátorang bijak; sarjanaซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1bermaksud (perkataan/simbol); menandakan2menterjemah sebagai3itu bermakna; yang bermaksud; dengan kata lainผู้มีปัญญาpûu-mii-bpan-yaaผู้มีปัญญาpûu-mii-bpan-yaaorang yang bijaksana; orang yang arif
Anak lelakinya bernama Nat, yang bermaksud orang yang mempunyai kebijaksanaan.
3 contoh lagi
คนไทยkon-taiจำนวนมากjam-nuuan-mâakนิยมní-yomตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉลูกlûukโดยdooiมีmiiคำว่าkam-wâaณัฐnátผสมpà-sǒmอยู่yùuด้วยdûuaiเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
Ramai orang Thai suka menamakan anak mereka dengan perkataan 'Nat' disertakan sekali untuk keberkatan.
ในทางnai-taangนิรุกติศาสตร์ní-rúk-dtì-sàatคำว่าkam-wâaณัฐnátมีmiiรากศัพท์râak-sàpมาจากmaa-jàakภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiและlɛ́สันสกฤตsǎn-sà-grìtหมายถึงmǎai-tʉ̌ngนักปราชญ์nák-bpràat
Dari segi etimologi, perkataan 'Nat' mempunyai akar umbi daripada bahasa Pali dan Sanskrit, yang bermaksud seorang cendekiawan.
คำว่าkam-wâaณัฐnátมักmákปรากฏbpraa-gòtในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiกล่าวglàaoยกย่องyók-yɔ̂ɔngบุคคลbùk-konผู้pûuมีmiiสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛm
Perkataan 'Nat' sering muncul dalam sastera purba untuk memuji individu yang mempunyai intelek yang tajam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ณัฐ disebut นัด?

nát

  • Huruf berbunyi samaณ berbunyi sama seperti น, jadi bacaannya menggunakan น.Bunyi akhirDi akhir suku kata, ฐ disebut seperti ด (t).

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ฐ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

nát

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada