สารตั้งต้น
săan dtâng dtôn
Maksud
1Kata NamaC1
prekursor; bahan pemula
bahan yang digunakan sebagai bahan awal untuk menghasilkan bahan lain dalam proses kimia atau perindustrian
Contoh
เอทิลีนay-tí-leenเอทิลีนay-tí-leenetilena (C2H4; hormon tumbuhan; gas industri)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสารตั้งต้นsăan dtâng dtônสารตั้งต้นsăan dtâng dtôn1prekursor; bahan pemula2substrat (biokimia)3bahan kimia prekursor (istilah kawal selia)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaพลาสติกโพลีเอทิลีนphláas-tìk-phoo-líi-èe-tí-līnที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)อย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaisecara meluas; dengan meluas; secara umum
Etilena ialah bahan pemula yang penting untuk menghasilkan plastik polietilena yang digunakan secara meluas.
2Kata NamaC1
substrat (biokimia)
molekul yang ditindaki oleh enzim dalam tindak balas biokimia
Contoh
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzim (mangkin biologi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)สารตั้งต้นsăan dtâng dtônสารตั้งต้นsăan dtâng dtôn1prekursor; bahan pemula2substrat (biokimia)3bahan kimia prekursor (istilah kawal selia)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจำเพาะเจาะจงjam-pór jòr-jongจำเพาะเจาะจงjam-pór jòr-jongkhusus; tertentu; sangat bersasarเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanแม่กุญแจmâe gun-jaeแม่กุญแจmâe gun-jae1mangga kunci2kunci (mekanisme); ibu kunciกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ลูกกุญแจlôok gun-jaeลูกกุญแจlôok gun-jaekunci
Enzim mengikat pada substrat yang khusus, seperti mangga dan kunci.
3Kata NamaC1
bahan kimia prekursor (istilah kawal selia)
bahan kimia yang digunakan untuk mensintesis bahan terkawal (cth., narkotik/bahan letupan), tertakluk kepada kawalan undang-undang
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisบุกbùkบุกbùk1mendesak masuk; memaksa masuk; membuat langkah agresif (kiasan)2konjac (Amorphophallus konjac); keladi gajah3menceroboh; menyerbu; meluruเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasโกดังgoh dangโกดังgoh danggudang; bangunan penyimpananและláeและláedan (kata hubung)ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)3memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)สารตั้งต้นsăan dtâng dtônสารตั้งต้นsăan dtâng dtôn1prekursor; bahan pemula2substrat (biokimia)3bahan kimia prekursor (istilah kawal selia)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtdadah haram/terkawal; narkotikได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1banyak; sebilangan besar (selepas kata nama)2dalam jumlah yang besar; dalam kuantiti yang banyak
Polis menyerbu sebuah gudang dan merampas sejumlah besar bahan kimia prekursor yang digunakan untuk menghasilkan narkotik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตัวทำปฏิกิริยาdtuua tam bpà-dtì-gì-rí-yaaตัวทำปฏิกิริยาdtuua tam bpà-dtì-gì-rí-yaabahan tindak balas (kimia)
bahan tindak balas (kimia)
ซับสเตรตsáp sà-dtrètซับสเตรตsáp sà-dtrèt1lapisan asas; bahan dasar2substrat (sasaran enzim)3permukaan pertumbuhan; medium4substratum (linguistik)
- lapisan asas; bahan dasar
- substrat (sasaran enzim)
- permukaan pertumbuhan; medium
- substratum (linguistik)
วัตถุดิบตั้งต้นwát-tù dìp dtâng dtônวัตถุดิบตั้งต้นwát-tù dìp dtâng dtônbahan permulaan; bahan asas
bahan permulaan; bahan asas
วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan mentah; ramuan
bahan mentah; ramuan
Pecahan Perkataan
+
สารตั้งต้นsăan dtâng dtônสารตั้งต้นsăan dtâng dtônprekursor; bahan pemula