จัดระดับ(jàt rá-dàp)

Maksud

1Kata KerjaB1

memeringkatkan; mengelaskan

menyusun atau mengelaskan sesuatu atau seseorang ke dalam tahap, gred, atau pangkat yang berbeza.

Contoh

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralจัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpmemeringkatkan; mengelaskanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao1penilaian lima bintang2lima bintang; dinilai tertinggi
Hotel ini dinilai sebagai hotel lima bintang.
3 contoh lagi
บริษัทbò-rí-sàtจะjàจัดระดับjàt rá-dàpพนักงานpá-nák-ngaanตามdtaamผลpŏnการประเมินงานgaan bprà-mern ngaanในnaiแต่ละdtàe láปีbpee
Syarikat itu akan menyusun kedudukan pekerjanya berdasarkan penilaian prestasi tahunan mereka.
ห้องสมุดhông sà-mùtจัดระดับjàt rá-dàpหนังสือnǎng-sĕuตามdtaamความยากkwaam yâakง่ายngâaiของkŏngเนื้อหาnéuua hăaสำหรับsăm-ràpเด็กdèk
Perpustakaan itu mengelaskan buku mengikut tahap kesukaran kandungan untuk kanak-kanak.
หน่วยงานnùuay ngaanจัดjàtอันดับความน่าเชื่อถือan-dàp kwaam nâa chêuua tĕuได้dâiจัดระดับjàt rá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngประเทศbprà-tâetนี้néeให้hâiอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpที่têeน่าnâaลงทุนlong tun
Agensi penarafan kredit telah mengelaskan risiko negara ini pada tahap gred pelaburan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จัดjàtจัดjàt1sangat kuat; hebat; ekstrem2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3menyusun; menganjurkan; mengaturBahagian 1
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1penimbang air; alat pengaras2piawaian; peringkat; pangkat3tahap; darjahBahagian 2
จัดระดับjàt rá-dàpจัดระดับjàt rá-dàpmemeringkatkan; mengelaskan