คิวยาว

kiu-yaao

Maksud

1Kata SifatA2

barisan giliran yang panjang

Menggambarkan keadaan apabila barisan giliran adalah panjang; ramai orang sedang menunggu.

Contoh

ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; kedai makanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คิวยาวkiu-yaaoคิวยาวkiu-yaaobarisan giliran yang panjangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Barisan di restoran ini sangat panjang.
3 contoh lagi
อยากyàakกินginชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkแต่dtɛ̀ɛเห็นhěnคิวยาวkiu-yaaoเลยləəiไม่mâiซื้อsʉ́ʉดีกว่าdii-gwàa
Saya mahu minum teh boba, tetapi saya nampak barisan yang panjang jadi saya memutuskan untuk tidak membelinya.
ตอนdtonไปbpaiธนาคารtá-naa-kaanเมื่อวานmêuua waanคนkonเยอะมากyér mâakคิวยาวkiw yaaoสุดๆsùt sùt
Semasa saya pergi ke bank semalam, terdapat ramai orang. Barisannya sangat panjang sekali.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakไปbpaiรอคิวror kioยาวๆyaao yaaoเราraoควรkuuanจองตั๋วjong dtŭuaหนังnăngออนไลน์on-laaiไปก่อนbpai gòn
Jika kita tidak mahu menunggu dalam barisan yang panjang, kita patut tempah tiket wayang dalam talian terlebih dahulu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

kiu

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

คิวkiuคิวkiu1kiu; barisan2giliran3slot janji temu; tempahan; jadual4isyarat; kiu5kayu biliard; kiu6meter padu (unit tidak formal)7huruf Qkiu; barisanBahagian 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangpanjang (ukuran)Bahagian 2
คิวยาวkiu-yaaoคิวยาวkiu-yaaobarisan giliran yang panjangbarisan giliran yang panjangPerkataan

Perkataan Berkaitan