คำนับ
kam-nápMaksud
1Kata KerjaB1
menunduk (tanda hormat)
menundukkan kepala atau bahagian atas badan ke hadapan sebagai tanda hormat, sapaan, atau penghormatan.
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridคำนับkam-nápคำนับkam-nápmenunduk (tanda hormat)คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiท่านtânท่านtân1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Pelajar-pelajar tunduk hormat kepada guru apabila mereka melihatnya di sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
นักแสดงnák-sà-dɛɛngทุกคนtúk-konออกมาɔ̀ɔk-maaคำนับkam-nápผู้ชมpûu-chomหลังจากlǎng-jàakการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบลงjòp-long
Semua pelakon keluar untuk tunduk hormat kepada penonton selepas persembahan tamat.
ชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnมักจะmák-jàคำนับkam-nápเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópเมื่อmʉ̂ʉaทักทายták-taaiกันgan
Orang Jepun sering tunduk hormat untuk menunjukkan rasa hormat apabila bertegur sapa antara satu sama lain.
ทูตtûutคนใหม่kon-màiโค้งคำนับkóong-kam-nápประมุขของรัฐbprà-múk-kɔ̌ɔng-rátเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Duta baharu itu tunduk hormat kepada ketua negara untuk menunjukkan rasa hormat secara rasmi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำนับ disebut คัม-นับ?
kam-náp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
คำนับkam-nápคำนับkam-nápmenunduk (tanda hormat)menunduk (tanda hormat)Perkataan