คัปปา

káp-bpaa

Maksud

1Kata NamaB2

kapa (vestmen)

Mantel atau jubah upacara panjang yang dipakai oleh paderi, juga dipanggil kapa.

Contoh

พระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-náพระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-nápangkat kesamian kanan (kurniaan diraja)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสวมsŭuamสวมsŭuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2memegang peranan; mengambil peranan3menyarung; memakaikanเสื้อคลุมsêuua klumเสื้อคลุมsêuua klumkot; jaket; jubah; mantelคัปปาkáp-bpaaคัปปาkáp-bpaakapa (vestmen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1melaksanakan/mengadakan upacara; menjalankan ritual2merasmikan/memimpin (upacara)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)
Rahib berpangkat tinggi itu sedang memakai jubah kappa untuk bersiap sedia bagi upacara penting.

Pecahan Perkataan

คัปkápคัปkáp1cawan (kata pinjaman; bekas atau unit ukuran)2varian 'ครับ' (santai/kolokial)transliterasi bagi perkataan 'cup', merujuk kepada cawan minuman atau ukuran masakan (1 cawan); jarang digunakan dan tidak standard dalam bahasa ThaiBahagian 1
+
ปาbpaaปาbpaa1melempar; membaling; melontar2membuang dengan sembaranganmembaling sesuatu dengan kuat atau dengan gaya bersahajaBahagian 2
คัปปาkáp-bpaaคัปปาkáp-bpaakapa (vestmen)