ความโน้มเอียง(kwaam nóhm iiang)
Maksud
1Kata NamaB2
kecenderungan; bias
Sifat, kecenderungan, atau keutamaan semula jadi untuk berfikir, berasa, atau bertindak dengan cara tertentu; bias.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1kecenderungan; bias2kecondongan; kecerunanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1optimis; berfikiran positif2bersikap optimis; melihat dari sudut positifเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikatแม้máeแม้máe1malah; bahkan2malah; walaupun jika; walaupunจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamwalaupun; sungguhpun; namun begitu
Dia sentiasa mempunyai kecenderungan untuk bersikap optimis, walaupun ketika menghadapi masalah.
2Kata NamaC1
kecondongan; kecerunan
Kecondongan, kecerunan, atau kesengetan fizikal sesuatu objek atau permukaan.
Contoh
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1kecenderungan; bias2kecondongan; kecerunanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiuntuk memastikan; bagi memastikanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan6sepenuhnya; habis licinสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara tetap2konsisten; tetap3sekata; seragamกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Tukang kayu itu sedang mengukur kecondongan lantai untuk memastikan ia benar-benar rata.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1bias; berat sebelah2kecondongan; kemiringan (fizikal)
- bias; berat sebelah
- kecondongan; kemiringan (fizikal)
แนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiแนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàikecenderungan atau bias terhadap sesuatu pihak
kecenderungan atau bias terhadap sesuatu pihak
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1kecondongan; kemiringan2berat sebelah; sikap memihak
- kecondongan; kemiringan
- berat sebelah; sikap memihak
แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1trend; arah aliran2kemungkinan; kebarangkalian3kecenderungan; pembawaan
- trend; arah aliran
- kemungkinan; kebarangkalian
- kecenderungan; pembawaan
ความลาดkwaam lâatความลาดkwaam lâatCerun; kecondongan; kecerunan
Cerun; kecondongan; kecerunan
Pecahan Perkataan
+
ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangkecenderungan; bias