ความเอียง(kwaam iiang)
Maksud
1Kata NamaB1
kecondongan; kemiringan
Keadaan tidak mendatar atau tegak; kecondongan atau kemiringan.
Contoh
กรอบรูปgròp rôopกรอบรูปgròp rôop1bingkai gambar; bingkai foto2gambar berbingkaiบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1kecondongan; kemiringan2berat sebelah; sikap memihakเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Bingkai gambar pada dinding itu mempunyai sedikit kecondongan.
2Kata NamaB2
berat sebelah; sikap memihak
Kecenderungan untuk menyebelahi atau menentang sesuatu, seseorang, atau kumpulan berbanding yang lain, biasanya dengan cara yang dianggap tidak adil; sikap memihak.
Contoh
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarah2pengadil; juri (sukan/pertandingan)3pengerusi (bergantung pada konteks)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1kecondongan; kemiringan2berat sebelah; sikap memihakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanpasukan tuan rumah (sukan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain permainan video2peserta utama; pemain utamaทีมเยือนteem yeuuanทีมเยือนteem yeuuanpasukan pelawatไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[berasa] tidak puas hati; tidak senang; tidak gembira (dengan [sesuatu/seseorang])
Pengadil di padang nampaknya mempunyai sikap berat sebelah terhadap pasukan tuan rumah, yang menyebabkan pemain pasukan pelawat tidak berpuas hati.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความลำเอียงkwaam lam iiangความลำเอียงkwaam lam iiangberat sebelah; sikap pilih kasih
berat sebelah; sikap pilih kasih
การเอียงgaan iiangการเอียงgaan iiangkecondongan; kemiringan
kecondongan; kemiringan
อคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1prasangka; prejudis2berat sebelah; prasangka (kognitif)
- prasangka; prejudis
- berat sebelah; prasangka (kognitif)
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1bias; berat sebelah2kecondongan; kemiringan (fizikal)
- bias; berat sebelah
- kecondongan; kemiringan (fizikal)
ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1kecenderungan; bias2kecondongan; kecerunan
- kecenderungan; bias
- kecondongan; kecerunan
Pecahan Perkataan
+
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiangkecondongan; kemiringan