ความเดือดร้อนรำคาญ(kwaam dèuuat rón ram-kaan)
Maksud
1Kata NamaB2
kacau ganggu; gangguan; kesusahan
Keadaan bermasalah, gangguan, atau kesusahan, sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menyebabkan masalah atau mengganggu orang.
Contoh
เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmuzik; bunyi muzikที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat terkenal; sangat popular2sangat kuat; sangat bisingของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1berjiran; bersebelahan (negara atau komuniti)2jiran (orang)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1waktu malam2pada waktu malam; pada malam hariสร้างsâangสร้างsâang1mencipta; menghasilkan2menjana; membangunkan3membina; mendirikan4menubuhkan; mengasaskanความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaankacau ganggu; gangguan; kesusahanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)คอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondo
Muzik jiran yang sangat kuat pada waktu malam menyebabkan gangguan kepada orang di kondominium tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
กลิ่นglìnเหม็นmĕnจากjàakกองขยะgong kà-yàเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeเดินผ่านdern pàanไปมาbpai maa
Bau busuk daripada timbunan sampah itu menjadi punca gangguan bagi pejalan kaki.
ชาวบ้านchaao bâanได้dâiยื่นyêunเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianเกี่ยวกับgìiao gàpความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanที่têeเกิดจากgèrt jàakเสียงsĭiangและláeฝุ่นfùnของkŏngโรงงานrohng ngaan
Penduduk telah memfailkan aduan mengenai gangguan yang disebabkan oleh bunyi bising dan habuk dari kilang tersebut.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngของkŏngกฎระเบียบgòt rá-bìiapนี้néeคือkeuเพื่อpêuuaลดlótความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakการgaanจอดรถjòt rótผิดกฎหมายpìt gòt-măai
Tujuan peraturan ini adalah untuk mengurangkan gangguan awam akibat tempat letak kereta haram.
Pecahan Perkataan
+
ความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaankacau ganggu; gangguan; kesusahan