ความทัดเทียม(kwaam tát tiiam)

Maksud

1Kata NamaB2

kesaksamaan; kesetaraan

keadaan yang sama rata, terutamanya dari segi status, hak, atau nilai.

Contoh

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananมุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénfokus pada; menekankan; memberi tumpuan kepadaการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2pembinaan; pembangunan (abstrak)3pembinaan; membina (struktur)ความทัดเทียมkwaam tát tiiamความทัดเทียมkwaam tát tiiamkesaksamaan; kesetaraanในด้านnai dâanในด้านnai dâandari segi; berkenaan dengan; mengenaiค่าตอบแทนkâa dtòp taenค่าตอบแทนkâa dtòp taen1balasan untuk hak/faedah2bayaran; imbuhan; pampasan
Dasar baharu syarikat itu memberi tumpuan kepada mewujudkan kesaksamaan dari segi pampasan.
3 contoh lagi
การศึกษาgaan sùk-săaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความทัดเทียมkwaam tát tiiamกันganในnaiสังคมsăng-kom
Pendidikan adalah alat penting untuk mewujudkan kesaksamaan dalam masyarakat.
กฎหมายgòt-măaiฉบับchà-bàpนี้néeถูกtòokร่างขึ้นrâang kêunเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmความทัดเทียมkwaam tát tiiamและláeลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Undang-undang ini digubal untuk mempromosikan kesaksamaan dan mengurangkan jurang ekonomi.
แม้máeจะjàมีmeeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamมากมายmâak maaiการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungความทัดเทียมkwaam tát tiiamอย่างแท้จริงyàang tâe jingในnaiทุกtúkมิติmí-dtìของkŏngสังคมsăng-komยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiที่têeยิ่งใหญ่yîng yài
Walaupun banyak usaha dilakukan, mencapai kesaksamaan sebenar dalam semua dimensi masyarakat tetap menjadi cabaran besar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1perkara; kes; kandungan2awalan kata nama abstrakBahagian 1
+
ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1setaraf; setanding2menyamai; setanding denganBahagian 2
ความทัดเทียมkwaam tát tiiamความทัดเทียมkwaam tát tiiamkesaksamaan; kesetaraan