คชาธาร
ká-chaa-taanMaksud
1Kata NamaC2
gajah diraja
gajah diraja, terutamanya yang digunakan sebagai tunggangan raja (istilah puisi atau diraja).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatlukisan/catan (karya seni)พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanbabad; tawarikhเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mengecap; menerap2duduk; bersemayam (bahasa diraja)3menetap; tinggal (bahasa istana); bersemayamบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)คชาธารká-chaa-taanคชาธารká-chaa-taangajah dirajaนำทัพnam-tápนำทัพnam-táp1memimpin tentera; mengetuai pasukan tentera2menerajui; mengetuai kumpulan (kiasan)ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kpergi berperang; masuk ke medan pertempuran
Dalam lukisan kronikel sejarah, kita dapat melihat raja bersemayam di atas gajah diraja, memimpin tenteranya ke medan perang.
3 contoh lagiPapar kurang
พระมหาอุปราชาprá-má-hǎa-ù-bpà-raa-chaaทรงsongกระทำgrà-tamยุทธหัตถีyút-tá-hàt-tǐiบนbonคชาธารká-chaa-taanองค์ongงามngaamเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นใหญ่kwaam-bpen-yàiในnaiแผ่นดินpɛ̀n-din
Raja Muda itu terlibat dalam pertarungan gajah di atas gajah diraja yang hebat untuk merebut kekuasaan di tanah tersebut.
ขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคkà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-sà-tǒn-lá-mâakอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiมีmiiพระคชาธารprá-ká-chaa-taanที่tîiประดับbprà-dàpเครื่องคชาภรณ์krʉ̂ʉang-ká-chaa-pɔɔnอย่างyàangวิจิตรwí-jìtรวมruuamอยู่yùuด้วยdûuai
Perarakan darat diraja yang agung itu merangkumi gajah-gajah diraja yang dihiasi dengan hiasan yang indah.
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanทรงมีsong meeพระคชาธารprá ká-chaa-taanคู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-meeนามว่าnaam wâaเจ้าพระยาไชยานุภาพjâo-prá-yaa chai-yaa-nú-pâapซึ่งsêungมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat tai
Raja Naresuan mempunyai seekor gajah diraja yang sesuai dengan kemuliaannya bernama Chao Phraya Chaiyanuphap, yang memainkan peranan penting dalam sejarah negara Thai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คชาธาร disebut คะ-ชา-ทาน?
ká-chaa-taan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ká
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คชาธารká-chaa-taanคชาธารká-chaa-taangajah dirajagajah dirajaPerkataan