ขาวอมฟ้า(kăao om fáa)
Maksud
1Kata SifatB2
putih kebiruan
Warna yang kebanyakannya putih dengan sedikit ton atau warna kebiruan.
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕemengecat (permukaan)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáaสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáa1putih kebiruan (warna)2putih kebiruan (kt. sifat)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1terang; cerah2jelas; nyata (kiasan)3menjadi terang; diterangiและláeและláedan (kata hubung)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaasedap mata memandang; menenangkan pandangan
Dia mengecat bilik tidurnya dengan warna putih pudar dengan sedikit rona biru untuk menjadikannya kelihatan terang dan selesa dipandang.
3 contoh lagiPapar kurang
กระดาษgrà-dàatที่têeใช้cháiพิมพ์pimการ์ดgàatแต่งงานdtàeng ngaanไม่ใช่mâi châiสีขาวsĕe kăaoสนิทsà-nìtแต่dtàeเป็นbpenสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáaดูdooหรูหราrŏo-răa
Kertas yang digunakan untuk kad jemputan perkahwinan itu bukan putih bersih, tetapi warna putih pudar yang kelihatan elegan dengan sedikit rona biru.
ชุดเจ้าสาวchút jâo săaoของkŏngเธอterมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákตรงที่dtrong têeเป็นbpenผ้าไหมpâa măiสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáaซึ่งsêungขับkàpผิวpĭuให้ดูhâi dooผ่องใสpòng săiยิ่งขึ้นyîng kêun
Baju pengantinnya unik kerana diperbuat daripada sutera putih pudar dengan rona kebiruan, yang menjadikan kulitnya kelihatan lebih cerah.
แสงจันทร์săaeng janในnaiคืนkeunฤดูหนาวrú-doo năaoส่องกระทบsòng grà-tópหิมะhì-máทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาสะท้อนngao sà-tónเป็นbpenสีขาวอมฟ้าsĕe kăao om fáaจางๆjaang jaang
Cahaya bulan pada malam musim sejuk terpantul pada salji, menghasilkan pantulan putih kebiruan yang samar.
Pecahan Perkataan
+
ขาวอมฟ้าkăao om fáaขาวอมฟ้าkăao om fáaputih kebiruan