ขาก(kàak)
Maksud
1Kata KerjaA2
[untuk] meludah (kahak)
Mengeluarkan atau membuang kahak dari mulut.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเจ็บคอjèp korเจ็บคอjèp kor1mengalami sakit tekak2sakit tekakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ขากkàakขากkàak1[untuk] meludah (kahak)2[untuk] menaikkan kahakเสมหะsĕm-hàเสมหะsĕm-hàkahak; lendir (dari dada/tekak)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara
Dia sakit tekak, jadi dia meludahkan kahak.
2Kata KerjaB1
[untuk] menaikkan kahak
Membersihkan kerongkong untuk menaikkan kahak sebelum diludah.
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขากkàakขากkàak1[untuk] meludah (kahak)2[untuk] menaikkan kahakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)เสมหะsĕm-hàเสมหะsĕm-hàkahak; lendir (dari dada/tekak)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1mendahului; tiba lebih awal2lebih awal; sebelumnya; terdahuluบ้วนปากbûuan bpàakบ้วนปากbûuan bpàak1berkumur2berkumur (di tekak); gargel
Pada waktu pagi dia berdehem untuk mengeluarkan kahak sebelum berkumur.