บ้วนปาก(bûuan bpàak)

Maksud

1Kata KerjaA2

berkumur

Mencuci bahagian dalam mulut dengan cecair lalu meludahnya keluar, seperti yang dilakukan selepas memberus gigi atau makan.

Contoh

แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fanmenggosok gigiเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)บ้วนปากbûuan bpàakบ้วนปากbûuan bpàak1berkumur2berkumur (di tekak); gargelด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatair bersih
Selepas memberus gigi, saya berkumur dengan air bersih dan meludahkannya.
2Kata KerjaB1

berkumur (di tekak); gargel

Membilas mulut dan tekak dengan menggelembungkan cecair di bahagian belakang tekak lalu meludahnya keluar.

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)บ้วนปากbûuan bpàakบ้วนปากbûuan bpàak1berkumur2berkumur (di tekak); gargelด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehน้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1air garam; larutan garam2larutan salina steril (perubatan/kebersihan)กลั้วglûuaกลั้วglûua1berkumur; membilas mulut/tekak2membilas/berkumur [sesuatu] secara ringan3bersulam/berbaur dengan [sesuatu] (kiasan)คอแรงko raengคอแรงko raengtoleransi alkohol yang tinggiๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)คายkaaiคายkaai1meludah; meluahkan2mengeluarkan; memancarkan3mendedahkan; membocorkan (kiasan)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisan
Doktor menyuruh saya membilas mulut dengan air garam, berkumur dalam-dalam, dan meludahkannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บ้วนbûuanบ้วนbûuan1berkumur dan meludah2meludah keluar (dari mulut)Bahagian 1
+
ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)Bahagian 2
บ้วนปากbûuan bpàakบ้วนปากbûuan bpàakberkumur