ขวัญหาย
kwǎn-hǎaiMaksud
1Kata KerjaB1
sangat takut; ketakutan
Merasa sangat ketakutan, terkejut besar, atau gerun.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiงูnguuงูnguuularตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiterkejut; terperanjatขวัญหายkwǎn-hǎaiขวัญหายkwǎn-hǎaisangat takut; ketakutan
Saya melihat seekor ular besar, jadi saya terkejut dan ketakutan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนที่dtɔɔn-tîiได้ยินdâi-yinเสียงกรีดร้องsǐiang-grìit-rɔ́ɔngตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnฉันchǎnตกใจdtòk-jaiขวัญหายkwǎn-hǎaiหมดmòtเลยləəi
Apabila saya mendengar jeritan di tengah malam, saya berasa sangat ketakutan.
Dia hampir dilanggar kereta; ia menyebabkannya ketakutan selama beberapa minit.
เด็กdèkคนkonนั้นnánขวัญหายkwǎn-hǎaiจนjonตัวสั่นdtuua-sànและlɛ́พูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔkหลังจากlǎng-jàakเห็นhěnอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetต่อหน้าต่อตาdtɔ̀ɔ-nâa-dtɔ̀ɔ-dtaa
Kanak-kanak itu sangat ketakutan sehingga dia menggigil dan terdiam selepas menyaksikan kemalangan itu di depan matanya sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ขว, konsonan pertama ข menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kwǎn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หายhǎaiหายhǎai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)hilang; lenyapBahagian 2
ขวัญหายkwǎn-hǎaiขวัญหายkwǎn-hǎaisangat takut; ketakutansangat takut; ketakutanPerkataan