ขมๆ
kŏm kŏmMaksud
1Kata SifatA2
agak pahit; sedikit pahit
rasa agak pahit; pengulangan kata mengurangkan tahapnya, sering digunakan untuk minuman atau ubat
Contoh
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berhargaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaขมๆkŏm kŏmขมๆkŏm kŏmagak pahit; sedikit pahit
Secawan kopi ini rasanya agak pahit.
3 contoh lagiPapar kurang
ยาyaaเด็กdèkส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeรสหวานrót wăanแต่dtàeบางทีbaang teeก็gâwยังyangแอบàepขมๆkŏm kŏmอยู่yòo
Kebanyakan ubat kanak-kanak mempunyai rasa manis, tetapi kadangkala ia masih terasa sedikit pahit.
ผมpŏmชอบchôpดื่มdèumชาเขียวchaa kĭiaoร้อนrónที่têeไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaanมันmanจะjàขมๆkŏm kŏmนิดหน่อยnít nòi
Saya suka minum teh hijau panas tanpa gula; ia terasa sedikit pahit.
บางคนbaang konชอบchôpกินginดาร์กช็อกโกแลตdáak chók-goh-lâetเพราะpráwรสชาติrót-châatที่têeขมๆkŏm kŏmของมันkŏng manนี่แหละnîi làe
Sesetengah orang menyukai coklat gelap semata-mata kerana rasanya yang agak pahit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขมๆ disebut ขม-ขม?
kŏm kŏm
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kŏm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |