ก่อกบฏ
gɔ̀ɔ-gà-bòtMaksud
1Kata KerjaB2
memberontak
memulakan pemberontakan atau penentangan terhadap pihak berkuasa yang ditubuhkan, seperti kerajaan.
Contoh
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naapesawah; petani padiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonmiskin; melaratรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)ก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtmemberontakต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan1[untuk] melawan; menentang2menentang; anti-; melawanผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1ibu bapa/penjaga2pemerintah; gabenor
Petani-petani miskin itu bersatu untuk memulakan pemberontakan terhadap pemerintah.
3 contoh lagiPapar kurang
ใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaamที่tîiพยายามpá-yaa-yaamก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtจะjàถูกtùukลงโทษlong-tôotอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Sesiapa yang cuba memulakan pemberontakan akan dihukum dengan berat.
นายพลnaai-ponถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtเพื่อpʉ̂ʉaล้มล้างlóm-láangรัฐบาลrát-tà-baan
Jeneral itu dituduh merancang pemberontakan untuk menggulingkan kerajaan.
หากhàakความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonถึงขีดสุดtʉ̌ng-kìit-sùtพวกเขาpûuak-kǎoอาจàatลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtในที่สุดnai-tîi-sùt
Jika penderitaan rakyat mencapai hadnya, mereka mungkin akhirnya akan bangkit dan memulakan pemberontakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ก่อกบฏ disebut ก่อ-กะ-บด?
gɔ̀ɔ-gà-bòt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɔ̀ɔ
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1[untuk] membina; mendirikan; menimbun2[untuk] menyebabkan; membawa kepada3[untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskan4partikel soalan ya–tidak (Thai utara)[untuk] membina; mendirikan; menimbunBahagian 1
+
กบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1pemberontak; penentang (individu)2pemberontakan; penentanganpemberontak; penentang (individu)Bahagian 2
ก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtmemberontakmemberontakPerkataan