การแตกแขนง(gaan dtàek kà-năeng)
Maksud
1Kata NamaB2
percabangan; pembahagian; kepelbagaian
proses membentuk cabang atau ranting; secara lanjutan, perkembangan subbidang, barisan produk, atau hala tuju daripada sumber atau disiplin utama
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengpercabangan; pembahagian; kepelbagaianไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtmenjalankan perniagaan; mengendalikan perniagaan; terlibat dalam perdaganganด้านdâanด้านdâan1ke arah; pada bahagian2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4sisi; muka (permukaan)5kematu; keras; kusamอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; pemakanan2makanan; bahan makanan3hidangan; juadahและláeและláedan (kata hubung)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemminumanด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakan
Syarikat kami telah menceburi perniagaan makanan dan minuman juga.
3 contoh lagiPapar kurang
วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaมีmeeการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengออกòkเป็นbpenหลายสาขาlăai săa-kăaย่อยyôiเช่นchênพฤกษศาสตร์préuk-sà-sàatและláeสัตววิทยาsàt-dtà-wá wít-tá-yaa
Bidang biologi bercabang kepada banyak sub-disiplin, seperti botani dan zoologi.
การแตกแขนงgaan dtàek kà-năengของkŏngสายsăaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiแบรนด์braenสูญเสียsŏon sĭiaเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeความชัดเจนkwaam chát jaynในnaiตลาดdtà-làatได้dâi
Mengembangkan rangkaian produk baharu dengan terlalu cepat boleh menyebabkan sesuatu jenama kehilangan identiti dan kejelasannya dalam pasaran.
เราraoสามารถsăa-mâatเห็นhĕnการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengทางความคิดtaang kwaam kítและláeอุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynในnaiช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanทางสังคมtaang săng-kom
Kita dapat melihat dengan jelas percabangan pemikiran dan ideologi politik semasa tempoh peralihan sosial.
Pecahan Perkataan
+
การแตกแขนงgaan dtàek kà-năengการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengpercabangan; pembahagian; kepelbagaian