การเปลี่ยนแพ็กเกจ(gaan bplìian pák-gèt)
Maksud
1Kata NamaB1
penukaran pakej; penukaran pelan
Perbuatan menukar pelan perkhidmatan atau pakej, seperti pelan telefon bimbit atau internet.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanpusat servis; pusat khidmat pelangganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètpenukaran pakej; penukaran pelanมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)2telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar
Saya mahu pergi ke pusat servis untuk menukar pakej mudah alih saya.
3 contoh lagiPapar kurang
การเปลี่ยนgaan bplìianแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètอาจàatมีmeeค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamเพิ่มเติมpêrm dtermคุณควรkun kuuanสอบถามsòp tăamก่อนgòn
Menukar pakej internet anda mungkin mempunyai bayaran tambahan; anda harus bertanya terlebih dahulu.
ลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan yàiพอใจpo jaiกับgàpการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètใหม่màiเพราะpráwได้dâiความเร็วเน็ตkwaam reo nètเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiราคาraa-kaaเท่าเดิมtâo derm
Kebanyakan pelanggan berpuas hati dengan pertukaran ke pakej baharu kerana mereka mendapat kelajuan internet yang lebih pantas pada harga yang sama.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรื่องrêuuangการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiaของkŏngแต่ละdtàe láโปรโมชั่นbproh-moh-chánให้hâiรอบคอบrôp kôp
Sebelum membuat keputusan untuk menukar pakej anda, anda harus membandingkan kebaikan dan keburukan setiap promosi dengan teliti.
Pecahan Perkataan
การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1perubahan (pengubahsuaian)2penggantian; pertukaranBahagian 1
+
การเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètpenukaran pakej; penukaran pelan