การรถไฟฯ(gaan rót fai)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Kereta Api Negara Thailand
Kereta Api Negara Thailand (pengendali kereta api kebangsaan negara).
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stesen pengangkutan2stesen/balai perkhidmatan3stesen penyiaranหัวลำโพงhŭua lam pohngหัวลำโพงhŭua lam pohngHua Lamphong (stesen kereta api utama bersejarah di Bangkok; nama kawasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1penjodoh bilangan: ใบ2tiket; pas3nota janji hutang; draf4sijil; baucarของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangการรถไฟฯgaan rót faiการรถไฟฯgaan rót faiKereta Api Negara Thailand
Esok saya akan pergi ke stesen Hua Lamphong untuk membeli tiket daripada Kereta Api Negara Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
การรถไฟฯgaan rót faiประกาศbprà-gàatเพิ่มpêrmขบวนรถkà-buuan rótพิเศษpí-sàytในช่วงnai chûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเพื่อรองรับpêuua rong rápผู้โดยสารpôo dohy-săanที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Kereta Api Negara Thailand mengumumkan kereta api khas tambahan semasa perayaan Songkran untuk menampung peningkatan penumpang.
หากhàakคุณkunต้องการdtông gaanชมchomวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátสวยๆsŭuai sŭuaiระหว่างทางrá-wàang taangการเดินทางgaan dern taangโดยdoiการรถไฟฯgaan rót faiก็gâwเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่ดีtêe dee
Jika anda ingin melihat pemandangan yang indah di sepanjang perjalanan, melakukan perjalanan dengan Kereta Api Negara Thailand adalah pilihan yang baik.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiนโยบายná-yoh-baaiหลักlàkของkŏngการรถไฟฯgaan rót faiที่จะtêe jàเชื่อมโยงchêuuam yoongภูมิภาคpoom-mí-pâakต่างๆdtàang-dtàangของkŏngประเทศbprà-tâetเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
Projek pembangunan kereta api berkelajuan tinggi merupakan salah satu dasar utama Kereta Api Negara Thailand untuk menghubungkan pelbagai wilayah di negara ini.