การชุบแข็ง(gaan chúp kăeng)
Maksud
1Kata NamaB2
pengerasan (pengerasan lindap kejut)
rawatan haba yang melibatkan keluli dipanaskan pada suhu yang sesuai dan kemudian disejukkan dengan cepat (lindap kejut) untuk meningkatkan kekerasan dan kekuatan; selalunya diikuti dengan pembajaan untuk melaraskan keliatan
Contoh
มีดmêetมีดmêetpisauเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedati2penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ผ่านpàanผ่านpàan1melepasi; melalui; menerusi2lalu; melalui3mengalami; melalui4lulus; melepasiการชุบแข็งgaan chúp kăengการชุบแข็งgaan chúp kăengpengerasan (pengerasan lindap kejut)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!จึงjeungจึงjeung1barulah; kemudian (akibatnya)2oleh itu; maka; jadiมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudความคมkwaam komความคมkwaam komketajaman; kejelasanมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Pisau ini telah dikeraskan, jadi ia sangat tajam.
3 contoh lagiPapar kurang
การชุบแข็งgaan chúp kăengเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtเครื่องมือkrêuuang meuuที่ต้องการtêe dtông gaanความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taan
Pengerasan adalah langkah penting dalam pembuatan alatan yang memerlukan kekuatan dan ketahanan.
กระบวนการgrà-buan-gaanชุบแข็งchúp kăengโลหะloh-hàเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónสูงsŏongแล้วláeoทำให้เย็นtam hâi yenลงlongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งkwaam kăengของkŏngเนื้อnéuuaวัสดุwát-sà-dù
Proses pengerasan logam melibatkan pemanasan tinggi dan kemudian penyejukan pantas untuk meningkatkan kekerasan bahan tersebut.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการชุบแข็งgaan chúp kăengไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpอุณหภูมิun-hà-poomที่têeใช้cháiเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungอัตราàt-dtraaการเย็นตัวgaan yen dtuuaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmด้วยdûuay
Kejayaan pengerasan bukan sahaja bergantung pada suhu yang digunakan tetapi juga pada kadar penyejukan yang sesuai.
Pecahan Perkataan
+
แข็งkăengแข็งkăeng1keras; pepejal2kuat; tegas (orang/pendirian)3kaku; tegar; kukuh4tegang5bekuBahagian 2
การชุบแข็งgaan chúp kăengการชุบแข็งgaan chúp kăengpengerasan (pengerasan lindap kejut)