การเย็นตัว(gaan yen dtuua)
Maksud
1Kata NamaB2
penyejukan
proses kehilangan haba dan menjadi lebih sejuk; penurunan suhu (cth., bagi bahan, magma, logam, atau persekitaran).
Contoh
รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ซุปsúpซุปsúpsupเย็นตัวลงyen dtuua longเย็นตัวลงyen dtuua longmenjadi sejukสักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1partikel pelembut dalam permintaan/cadangan2sedikit; agak; sebentarก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluค่อยkôiค่อยkôi1dengan lembut; perlahan-lahan2tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)3kemudian; nanti; hanya selepas4beransur-ansur; sedikit demi sedikitกินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesraเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)2tunggu! sekejap3sekejap; sebentar4sebentar lagi; nanti5sekejap ... sekejap ...ลิ้นlínลิ้นlín1penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidah2lidah (organ)3bahagian seperti lidah; kepak4deria rasa; cita rasaพองpongพองpong1bengkak; kembung; mengembang2membengkak; mengembang; menggembung3melepuh; seperti lepuh
Tunggu sup sejuk sedikit sebelum makan, atau lidah anda akan melecur.
3 contoh lagiPapar kurang
การเย็นตัวgaan yen dtuuaของkŏngลาวาlaa-waaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoทำให้เกิดtam hâi gèrtหินภูเขาไฟhĭn poo kăo fai
Penyejukan pantas lava mengakibatkan pembentukan batuan gunung berapi.
อัตราàt-dtraaการเย็นตัวgaan yen dtuuaของkŏngโลหะloh-hàหลังlăngการหลอมgaan lŏmมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengของkŏngวัสดุwát-sà-dù
Kadar penyejukan logam selepas peleburan sangat mempengaruhi kekuatan bahan tersebut.
ในnaiช่วงกลางคืนchûuang glaang keunการเย็นตัวgaan yen dtuuaของkŏngพื้นpéunผิวโลกpĭu lôhkทำให้tam hâiอุณหภูมิอากาศun-hà-poom aa-gàatลดลงlót longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Pada waktu malam, penyejukan permukaan Bumi menyebabkan suhu udara menurun dengan ketara.
Pecahan Perkataan
+
การเย็นตัวgaan yen dtuuaการเย็นตัวgaan yen dtuuapenyejukan