กายิก
gaa-yíkMaksud
1Kata SifatC1
fizikal; jasmani
berkaitan dengan tubuh; fizikal atau jasmani (selalunya digunakan dalam konteks rasmi, kesusasteraan, atau keagamaan)
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâaktua; berumur; lanjut usiaขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insanย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1kecil; bersaiz agak kecil2sewajarnya; seperti dijangkaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàpberhadapan; menghadapi; bertembungกายิกgaa-yíkกายิกgaa-yíkfizikal; jasmaniทุกข์túkทุกข์túk1penderitaan; kesengsaraan; kesedihan2menderita; berada dalam tekananจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉam1kemerosotan; degenerasi2keruntuhan moral; dekadensiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badan
Apabila usia meningkat, manusia pasti akan menghadapi penderitaan fizikal akibat kemerosotan tubuh badan.
3 contoh lagiPapar kurang
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaสอนsɔ̌ɔnให้เราhâi-raoมีสติmii-sà-dtìเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกายิกgaa-yíkทุกข์túkลุกลามlúk-laamกลายเป็นglaai-bpenความทุกข์kwaam-túkทางใจtaang-jai
Agama Buddha mengajar kita untuk sentiasa sedar supaya penderitaan fizikal tidak melarat menjadi penderitaan mental.
การดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàนำไปสู่nam-bpai-sùuกายิกgaa-yíkสุขsùk
Menjaga kesihatan diri secara tetap adalah asas penting yang membawa kepada kebahagiaan fizikal.
ความสุขkwaam-sùkที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútนั้นnánย่อมyɔ̂mประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaiกายิกgaa-yíkสุขsùkและlɛ́เจตสิกjèet-dtà-sìkสุขsùkควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
Kebahagiaan manusia yang sempurna secara semula jadi terdiri daripada kebahagiaan fizikal dan kebahagiaan mental secara seiring.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กาgaaกาgaa1cerek; teko2[kata kerja] menandai; memangkah; menandai kotak3gagak (burung)cerek; tekoBahagian 1
+
กายิกgaa-yíkกายิกgaa-yíkfizikal; jasmanifizikal; jasmaniPerkataan