กรมวัง
grom-wangMaksud
1Kata NamaB2
Jabatan Hal Ehwal Istana (sejarah)
Sebuah jabatan dalam pentadbiran tradisional Thai yang bertanggungjawab terhadap urusan istana diraja dan hal ehwal lingkungan istana.
Contoh
กรมวังgrom wangกรมวังgrom wangJabatan Hal Ehwal Istana (sejarah)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1kekemasan; kerapian; keteraturan2kesopanan; tata susila; budi bahasa3ketepatan; kelancaran; kesempurnaan4ketenteraman awam; keamanan dan ketenteramanและláeและláedan (kata hubung)จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaanmenguruskan kerja; mengendalikan tugasต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpberkaitan dengan [sesuatu/seseorang]พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangistana diraja
Jabatan Isi Rumah Diraja bertanggungjawab untuk mengekalkan ketenteraman dan menguruskan pelbagai tugas yang berkaitan dengan istana diraja.
3 contoh lagiPapar kurang
ประกาศbprà-gàatเรื่องrʉ̂ʉangการเข้าชมgaan-kâo-chomพระบรมมหาราชวังprá-bɔɔ-rom-má-hǎa-râat-chá-wangฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakกรมวังgrom-wang
Pengumuman terbaharu mengenai lawatan ke Istana Besar telah dikeluarkan oleh Jabatan Isi Rumah Diraja.
การจัดเตรียมgaan jàt dtriiamเครื่องประกอบพระราชพิธีkrêuuang bprà-gòp prá-râat-chá-pí-teeต่างๆdtàang-dtàangล้วนlúuanอยู่ภายใต้yòo paai dtâiการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeของkŏngกรมวังgrom wang
Penyediaan pelbagai barangan untuk upacara diraja semuanya berada di bawah seliaan Jabatan Isi Rumah Diraja.
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanที่tîiปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt-ngaanในnaiกรมวังgrom-wangเรียกว่าrîiak-wâaข้าราชการในพระองค์kâa-râat-chá-gaan-nai-prá-ongซึ่งsʉ̂ngมีmiiระเบียบปฏิบัติrá-bìiap-bpà-dtì-bàtที่tîiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jong
Penjawat awam yang bekerja di Jabatan Isi Rumah Diraja dipanggil pegawai istana, dan mereka mempunyai peraturan tingkah laku yang khusus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
grom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
วังwangวังwang1istana; kediaman diraja2lubuk sungai3pihak istana; keluarga diraja (sejarah/kiasan)istana; kediaman dirajaBahagian 2
กรมวังgrom-wangกรมวังgrom-wangJabatan Hal Ehwal Istana (sejarah)Jabatan Hal Ehwal Istana (sejarah)Perkataan