๒๔๕๐(sŏng pan sèe rói hâa sìp)
의미
1명사B1
숫자 2450
태국 숫자로 표기된 2450(이천사백오십)이라는 숫자.
예문
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다๒๔๕๐sŏng pan sèe rói hâa sìp๒๔๕๐sŏng pan sèe rói hâa sìp1숫자 24502불기 2450년 (서기 1907년)บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)
이 자전거의 가격은 2,450바트입니다.
2고유 명사B2
불기 2450년 (서기 1907년)
서기 1907년에 해당하는 불기 2450년.
예문
คุณทวดkun tûuatคุณทวดkun tûuat1증조부모2증조부모 (호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1불기 (불교력)2불기 연도๒๔๕๐sŏng pan sèe rói hâa sìp๒๔๕๐sŏng pan sèe rói hâa sìp1숫자 24502불기 2450년 (서기 1907년)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)สาวsăaoสาวsăao1젊은 여성; 처녀2분류사: 젊은 여성 (명)3젊은; 앳된 (여성)4끌어당기다; 감아올리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
우리 증조할머니는 불기 2450년(1907년)에 태어나셨고, 젊은 시절의 이야기를 들려주는 것을 좋아하셨습니다.