ท้องไส้(tóng sâi)
의미
1명사B1
위장; 장; 속
복부의 내장 기관, 특히 위와 장
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다อาหารไม่ย่อยaa-hăan mâi yôiอาหารไม่ย่อยaa-hăan mâi yôi소화불량ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ท้องไส้tóng sâiท้องไส้tóng sâi1위장; 장; 속2속 (비유적); 내면ปั่นป่วนbpàn bpùuanปั่นป่วนbpàn bpùuan1혼란스러운; 소란스러운; 뒤숭숭한2혼란에 빠뜨리다; 어지럽히다3(속이) 불편한; 메스꺼운
의사는 소화불량이 위와 장의 불편함을 유발하고 있다고 말했습니다.
2명사B2
속 (비유적); 내면
비유적으로 두려움, 불안, 고통의 표현에 자주 쓰이는 사람의 내면 또는 깊은 감정.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다2폭발성의, 폭발적인3폭발하다, 폭파하다4파열하다, 터지다5폭탄, 폭발물เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5덜다; 줄이다; 완화하다6소변을 보다 (정중한 표현)ๆ-ท้องไส้tóng sâiท้องไส้tóng sâi1위장; 장; 속2속 (비유적); 내면ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지หดhòtหดhòt1수축하다; 줄어들다2집어넣다; 움츠리다; 뒤로 빼다3감소하다, 줄어들다เกร็งgrengเกร็งgreng1긴장하다; (근육을) 경직시키다2긴장한; 뻣뻣한; 굳어 있는3투기하다; 가격 변동에 베팅하다 (금융)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluua공포; 두려움; 불안
희미한 폭발음을 듣자마자 공포로 속이 꽉 조여졌다.
관련 단어
단어 분석
+
ท้องไส้tóng sâiท้องไส้tóng sâi위장; 장; 속