ไซเคิล
sai-kêrn
의미
1명사B1
사이클; 주기
사이클; 규칙적인 순서로 반복되는 일련의 사건이나 과정 (예: 비즈니스 사이클, 라이프 사이클)
예문
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไซเคิลsai-kêrnไซเคิลsai-kêrn1사이클; 주기2자전거 (비격식); 오토바이 (비격식)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1오르내리다2승하차하다; 타고 내리다3오르내리다; 변동하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1만약을 대비해2따로 남겨두다; 예비해 두다3감안하다; 참작하다4~하지 않도록; ~할까 봐 (문어/드묾)ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간แย่yâeแย่yâe1끔찍한; 지독한 (강조)2상황이 안 좋다; 곤란하다3나쁜; 형편없는
경제에는 호황과 불황의 주기가 있으므로, 어려운 시기를 대비해 저축해야 합니다.
2명사B1
자전거 (비격식); 오토바이 (비격식)
자전거를 지칭하는 태국어 비격식 용법; 오토바이를 뜻하는 비격식 표현으로도 사용됨
예문
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1이번 주 토요일2이번 토요일에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ปั่นbpànปั่นbpàn1페달을 밟다; 자전거를 타다2회전시키다; 돌리다3믹서기로 갈다; 혼합하다4화제를 부추기다; 관심/가격을 조작하다ไซเคิลsai-kêrnไซเคิลsai-kêrn1사이클; 주기2자전거 (비격식); 오토바이 (비격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
이번 주 토요일에 친구와 함께 자전거를 타고 시장에 갈 거예요.