ไกวัล
gai-wan의미
1형용사C2
전체의; 모든; 보편적인
전체의, 모든, 또는 보편적인 (주로 격식체, 시적 표현 또는 문어체에서 사용)
예문
พระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá-gìiat-dtì-yót왕실의 명예; 왕실의 권위ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hǎa-gà-sàt-tai태국 국왕เลื่องลือระบือไกลlʉ̂ʉang-lʉʉ-rá-bʉʉ-glaiเลื่องลือระบือไกลlʉ̂ʉang-lʉʉ-rá-bʉʉ-glai널리 알려진, 유명한ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)แดนdɛɛnแดนdɛɛn1땅; 영토; 국가 (문학적)2영역; 분야 (비유적)3국경; 경계; 변방ไกวัลgai-wanไกวัลgai-wan전체의; 모든; 보편적인
태국 국왕의 위엄은 온 나라에 널리 알려져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsĭiangสรรเสริญเกียรติคุณsăn-lá-sěrn gìiat-kunของkŏngท่านtâanดังdangกึกก้องgèuk gôngไปทั่วbpai tûuaทั้งtángภพpópไกวัลgai-wan
세계적인 주요 인사의 타계 소식은 전 세계에 슬픔을 안겨주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |