แหล่งพักพิง(làeng pák ping)

의미

1명사B1

피난처; 대피소; 안식처

위험이나 문제로부터 피난처, 안전, 또는 은신처를 제공하는 장소.

예문

ถ้ำtâmถ้ำtâm동굴นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다แหล่งพักพิงlàeng pák pingแหล่งพักพิงlàeng pák ping피난처; 대피소; 안식처ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1야생동물2야생 생물ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 세차게 내리다; 퍼붓다2비가 심하게 내리다; 쏟아지다
이 동굴은 폭우가 내리는 동안 야생 동물들의 피난처였습니다.
3개의 예문 더 보기
วัดwátได้dâiเปิดbpèrtเป็นbpenแหล่งพักพิงlàeng pák pingชั่วคราวchûua-kraaoสำหรับsăm-ràpผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiน้ำท่วมnáam tûuam
그 사원은 수재민들을 위한 임시 대피소로 개방되었습니다.
สำหรับsăm-ràpคนไร้บ้านkon rái bâanหลายคนlăai konมูลนิธิmoon-lá-ní-tíนี้néeคือkeuแหล่งพักพิงlàeng pák pingเพียงpiiangแห่งเดียวhàeng diiaoที่têeพวกเขาpûuak kăoมีmee
많은 노숙자들에게 이 재단은 그들이 가진 유일한 안식처입니다.
ท่ามกลางtâam glaangความวุ่นวายkwaam wûn waaiของkŏngสงครามsŏng-kraamสถานทูตsà-tăan-tôotได้dâiกลายเป็นglaai bpenแหล่งพักพิงlàeng pák pingที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpพลเมืองpon meuuangของkŏngตนdtonในnaiต่างแดนdtàang daen
전쟁의 혼란 속에서 대사관은 해외에 있는 자국민들에게 중요한 피난처가 되었습니다.

관련 단어

단어 분석

แหล่งlàengแหล่งlàeng1출처; 기원2특정 장소/구역3출처 (정보원)파트 1
+
พักพิงpák pingพักพิงpák ping1기대다, 의지하다 (비유적)2피신하다, 몸을 의탁하다 (격식)3피난처, 안식처 (문어체)파트 2
แหล่งพักพิงlàeng pák pingแหล่งพักพิงlàeng pák ping피난처; 대피소; 안식처