แหล่งต้นน้ำ(làeng dtôn náam)

의미

1명사B2

수원; 강의 근원; 상류

강이나 시냇물의 원천이나 기원. 수원(水源) 혹은 상류.

예문

ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1임업2숲; 삼림ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon풍부한; 비옥한; 풍요로운เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다แหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamแหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náam수원; 강의 근원; 상류ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체
울창한 숲은 지역 사회에 중요한 수원지입니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoควรkuuanช่วยกันchûuai ganอนุรักษ์à-nú-rákป่าไม้bpàa máaiซึ่งsêungเป็นbpenแหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamลำธารlam taan
우리는 하천의 발원지인 숲을 보존하는 데 힘써야 합니다.
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiสำรวจsăm-rùuatแหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamของkŏngแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngบนbonที่ราบtêe râapสูงsŏongทิเบตtí-bètนั้นnánเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak
티베트 고원에 있는 메콩강의 발원지를 탐사하기 위한 원정은 많은 어려움이 따랐습니다.
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทั้งtángลุ่มน้ำlûm náamขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpสภาพsà-pâapของkŏngพื้นที่púen têeแหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamเป็นสำคัญbpen săm-kan
전체 유역의 생태적 건강성은 상류 지역의 상태에 결정적으로 달려 있습니다.

관련 단어

단어 분석

แหล่งlàengแหล่งlàeng1출처; 기원2특정 장소/구역3출처 (정보원)파트 1
+
ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1강 상류; 발원지 인근2수원지, 강의 발원지파트 2
แหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamแหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náam수원; 강의 근원; 상류