แสงไฟนีออน(săeng fai nee-on)

의미

1명사B1

네온 불빛; 형광등 빛

네온등이나 형광등 또는 조명관에서 나오는 빛으로, 일상 태국어에서는 흔히 형광등의 빛을 가리킨다.

예문

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ป้ายbpâaiป้ายbpâai1표지판; 간판2라벨; 태그; 꼬리표3표지판/라벨을 세는 단위4펴 바르다; 묻히다; 바르다แสงไฟนีออนsăeng fai nee-onแสงไฟนีออนsăeng fai nee-on네온 불빛; 형광등 빛สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1분홍색의; 분홍빛의2분홍색3장밋빛의; 낭만적인 (비유적)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
이 식당에는 아주 예쁜 분홍색 네온사인 간판이 있다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onจากjàakตึกdtèukต่างๆdtàang-dtàangทำให้tam hâiเมืองmeuuangดูdooมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
밤에 여러 건물에서 나오는 네온사인 불빛은 도시를 활기차게 보이게 한다.
คาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayข้อความkôr kwaamที่têeทำจากtam jàakแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onทำให้tam hâiเป็นbpenมุมmumถ่ายรูปtàai rôopยอดนิยมyôt ní-yom
이 카페는 네온사인 문구로 장식되어 있어 인기 있는 포토존이다.
แสงไฟนีออนsăeng fai nee-onที่têeสาดส่องsàat sòngลงบนlong bonถนนtà-nŏnที่têeเปียกbpìiakฝนfŏnสะท้อนsà-tónเป็นbpenเงาngaoหลากสีสันlàak sĕe-sănสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่งดงามtêe ngót ngaam
비에 젖은 도로를 비추는 네온사인 불빛이 다채로운 색으로 반사되어 아름다운 분위기를 자아낸다.

관련 단어

단어 분석

แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기파트 1
+
ไฟนีออนfai nee-onไฟนีออนfai nee-on형광등; 네온등파트 2
แสงไฟนีออนsăeng fai nee-onแสงไฟนีออนsăeng fai nee-on네온 불빛; 형광등 빛