แรงขับดัน(raeng kàp dan)

의미

1명사B2

추력; 추진력

엔진, 제트기 또는 로켓에 의해 생성되는 것과 같이 무언가를 앞으로 밀거나 움직이게 하는 물리적인 추진력.

예문

เครื่องยนต์เจ็ตkrêuuang-yon jétเครื่องยนต์เจ็ตkrêuuang-yon jét제트 엔진สร้างแรงsâang raengสร้างแรงsâang raeng힘을 발생시키다ขับดันkàp danขับดันkàp dan1추진하다, 나아가게 하다2추상적 개념을 추진하다3물리적으로 추진하다/밀어내다มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săan거대한; 엄청난; 막대한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin비행기 (고정익 항공기)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1이동하다; 움직이다2이동식의; 움직일 수 있는ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1앞으로 나아가다; 전진하다2앞쪽으로; 앞으로
제트 엔진은 비행기를 앞으로 움직이게 하기 위해 엄청난 추진력을 만들어냅니다.
2명사B2

원동력; 동기; 열망

어떤 사람이 무언가를 하거나 목표를 달성하고 싶게 만드는 내면의 감정이나 동기.

예문

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1꿈 (수면 중)2꿈; 열망; 야망3몽상; 비현실적인 이상ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà~하고 싶다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan1추력; 추진력2원동력; 동기; 열망3추진력; 원동력ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1공부하다; 학업을 하다2학교에 다니다; 교육을 받다อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게
의사가 되고 싶다는 꿈은 그가 열심히 공부하게 만드는 원동력입니다.
3명사B2

추진력; 원동력

경제, 기술 또는 사회 등에서 과정, 변화 또는 성장을 유발하거나 가속화하는 요인이나 영향력.

예문

การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan1추력; 추진력2원동력; 동기; 열망3추진력; 원동력ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2(기술이나 역량을) 계발하다, 발전시키다3발전, 개발สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2아주 새로운; 새것의3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
시장 경쟁은 기업들이 끊임없이 신제품을 개발하게 만드는 원동력입니다.

관련 단어

단어 분석

แรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàp1추력; 추진력2추동; 심리적 충동파트 1
+
ดันdanดันdan1(사물·사람을) 밀다2(사람·사물을) 밀어주다; 전진시키다3(가격, 압력 등을) 올리다4하필이면 ~하다; 결국 ~하게 되다 (구어체 조동사)5비키세요!; 길을 내주세요! (명령)6이런; 젠장 (가벼운 감탄사)파트 2
แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan추력; 추진력