แพอาหาร
pɛɛ-aa-hǎan의미
1명사B1
선상 식당; 수상 식당
일반적으로 강이나 호수의 뗏목이나 물에 뜬 구조물 위에 지어진 식당
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao밥 먹으러 가다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แพอาหารpɛɛ-aa-hǎanแพอาหารpɛɛ-aa-hǎan선상 식당; 수상 식당ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1강변; 강둑2강가에; 강을 따라 (장소를 나타내는 표현)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
오늘 저녁에 우리는 강가에 있는 수상 식당에 밥을 먹으러 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพอาหารpae aa-hăanแห่งนี้hàeng néeมีmeeเมนูmay-nooปลาสดbplaa sòtๆ-ให้เลือกhâi lêuuakสั่งsàngมากมายmâak maai
이 수상 식당에는 선택할 수 있는 신선한 생선 요리가 많이 있습니다.
การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoทางน้ำtaang-náamได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂nทำให้tam-hâiมีmiiแพอาหารpɛɛ-aa-hǎanเปิดใหม่bpə̀ət-màiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
수상 관광이 인기를 얻으면서 긴 연휴 동안 관광객을 수용하기 위해 여러 개의 새로운 수상 식당이 문을 열었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pɛɛ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แพอาหารpɛɛ-aa-hǎanแพอาหารpɛɛ-aa-hǎan선상 식당; 수상 식당선상 식당; 수상 식당단어