แตงจีน

dtɛɛng-jiin

의미

1명사A1

수박(태국 남부 방언)

수박 식물이나 그 큰 열매를 가리키는 태국 남부 지역의 말. 열매는 두꺼운 녹색 껍질과 달고 즙이 많은 과육을 지니며, 과육은 보통 붉다.

예문

แตงจีนdtɛɛng-jiinแตงจีนdtɛɛng-jiin수박(태국 남부 방언)ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4마모된; 뭉개진(나사산)ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
이 수박은 맛있게 달다.
3개의 예문 더 보기
เนื้อnʉ́ʉaแตงจีนdtɛɛng-jiinเป็นbpenสีแดงsǐi-dɛɛng
수박의 과육은 빨갛다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเอาaoแตงจีนdtɛɛng-jiinไปbpaiแช่เย็นchɛ̂ɛ-yen
우리는 어제 수박을 냉장고에 넣었다.
เดี๋ยวdǐiaoแม่mɛ̂ɛจะjàหั่นhànแตงจีนdtɛɛng-jiinให้hâiกินgin
엄마가 조금 있다가 네가 먹을 수박을 썰어 주실 거야.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dtɛɛng

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

แตงdtɛɛngแตงdtɛɛng1멜론; 오이; 박과 식물이나 열매2오이 (생략형)멜론; 오이; 박과 식물이나 열매파트 1
+
จีนjiinจีนjiin1중국2중국의; 중국과 관련된3중국인4중국어중국파트 2
แตงจีนdtɛɛng-jiinแตงจีนdtɛɛng-jiin수박(태국 남부 방언)수박(태국 남부 방언)단어

관련 단어