บักโม

bàk-moo

의미

1명사A1

수박(태국 이산 방언)

수박 식물이나 그 큰 열매를 가리키는 태국 이산 지역의 말. 열매는 두꺼운 녹색 껍질과 달고 즙이 많은 과육을 지니며, 과육은 보통 붉다.

예문

บักโมbàk-mooบักโมbàk-moo수박(태국 이산 방언)ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 수박은 아주 달다.
3개의 예문 더 보기
บักโมbàk-mooลูกlûukนี้níiเนื้อnʉ́ʉaสีแดงsǐi-dɛɛng
이 수박은 속이 빨갛다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉบักโมbàk-mooมาmaaสองsɔ̌ɔngลูกlûuk
아빠가 어제 수박 두 통을 사 오셨다.
เอาaoบักโมbàk-mooไปbpaiแช่chɛ̂ɛตู้เย็นdtûu-yenก่อนกินgɔ̀ɔn-ginนะná
수박은 먹기 전에 냉장고에 넣어 두세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bàk

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

บักbàkบักbàk1과일명 접두사(이산어)2남성 지칭 접두사 (이산/라오스어)3과일명 접두사(이산어·라오어)과일명 접두사(이산어)파트 1
+
โมmooโมmoo1미용 시술; 성형 수술 (속어)2개조하다; 맞춤 설정하다; 수정하다미용 시술; 성형 수술 (속어)파트 2
บักโมbàk-mooบักโมbàk-moo수박(태국 이산 방언)수박(태국 이산 방언)단어

관련 단어