เหม็นเน่า(mĕn nâo)
의미
1형용사B2
악취가 나는; 썩은 냄새가 나는
악취나 썩은 냄새가 나는 (주로 썩어가는 물질이나 상한 음식과 관련됨)
예문
เนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏo돼지고기ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각; 이 물품2이 조각/물건ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1두고 가다; 남겨 두다2(얼마간) 그대로 두다นอกnôkนอกnôk1밖에; 야외에2밖의; 외부의3~을 제외하고; ~외에4외국의; 외부의; 밖의ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen냉장고จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다เหม็นเน่าmĕn nâoเหม็นเน่าmĕn nâo악취가 나는; 썩은 냄새가 나는แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
이 돼지고기 조각은 냉장고 밖에 방치되어 썩은 냄새가 날 때까지 두었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ขยะkà-yàในnaiถังtăngนี้néeส่งกลิ่นsòng glìnเหม็นเน่าmĕn nâoไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-waynหน้าบ้านnâa bâan
이 쓰레기통의 쓰레기에서 마당 전체에 고약한 냄새가 진동하고 있습니다.
ชาวบ้านchaao bâanร้องเรียนróng-riianว่าwâaมีmeeน้ำเสียnám sĭiaส่งกลิ่นsòng glìnเหม็นเน่าmĕn nâoไหลลงlăi longสู่sòoแม่น้ำลำคลองmâe-nám lam-klongสาธารณะsăa-taa-rá-ná
마을 주민들은 부패한 냄새를 풍기는 폐수가 공공 하천과 운하로 흘러들고 있다고 불만을 토로했습니다.
단어 분석
+
เหม็นเน่าmĕn nâoเหม็นเน่าmĕn nâo악취가 나는; 썩은 냄새가 나는