เลื่อง(lêuuang)
의미
1동사B2
널리 알려지다; 많이 입에 오르내리다
입소문으로 퍼지다; 특히 뉴스, 명성, 소문 등이 널리 알려지거나 많이 입에 오르내리다; 'เลื่องชื่อเลื่องชื่อlêuuang chêuu유명한; 명성 있는', 'เลื่องลือเลื่องลือlêuuang leuu1저명한; 널리 이름난2유명하다, 명성이 자자하다'와 같은 합성어에서 자주 쓰임.
예문
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เลื่องชื่อlêuuang chêuuเลื่องชื่อlêuuang chêuu유명한; 명성 있는เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความอร่อยkwaam à-ròiความอร่อยkwaam à-ròi맛있음; 맛ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-lay해산물
이 식당은 해산물의 맛으로 유명합니다.
관련 단어
비슷한 의미
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다
- 유명한; 명성 있는; 잘 알려진
- 유명하다; 명성이 있다
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang유명한; 잘 알려진
유명한; 잘 알려진
ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1유명한; 평판이 난; (...으로) 널리 알려진2(...으로) 명성이 나다; 널리 알려지다3(...의) 이름으로 등록하다; 명의를 올리다4...로 알려진 바와 같이; 명성대로
- 유명한; 평판이 난; (...으로) 널리 알려진
- (...으로) 명성이 나다; 널리 알려지다
- (...의) 이름으로 등록하다; 명의를 올리다
- ...로 알려진 바와 같이; 명성대로
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1저명한; 널리 이름난2유명하다, 명성이 자자하다
- 저명한; 널리 이름난
- 유명하다, 명성이 자자하다