เลื่อง
lʉ̂ʉang의미
1동사B2
널리 알려지다; 많이 입에 오르내리다
입소문으로 퍼지다; 특히 뉴스, 명성, 소문 등이 널리 알려지거나 많이 입에 오르내리다; 'เลื่องชื่อเลื่องชื่อlʉ̂ʉang-chʉ̂ʉ유명한; 명성 있는', 'เลื่องลือเลื่องลือlʉ̂ʉang-lʉʉ1저명한; 널리 이름난2유명하다, 명성이 자자하다'와 같은 합성어에서 자주 쓰임.
예문
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan식당; 음식점นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เลื่องชื่อlʉ̂ʉang-chʉ̂ʉเลื่องชื่อlʉ̂ʉang-chʉ̂ʉ유명한; 명성 있는เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ความอร่อยkwaam-à-rɔ̀iความอร่อยkwaam-à-rɔ̀i맛있음; 맛ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอาหารทะเลaa-hǎan-tá-lee해산물
이 식당은 해산물의 맛으로 유명합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มีmiiข่าวkàaoเลื่องlʉ̂ʉangกันganในหมู่nai-mùuชาวบ้านchaao-bâanว่าwâaมีสมบัติmii-sǒm-bàtโบราณboo-raanซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuในnaiถ้ำtâmหลังภูเขาlǎng-puu-kǎo
마을 사람들 사이에는 산 뒤의 동굴에 고대 보물이 숨겨져 있다는 소문이 돌았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lʉ̂ʉang
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |