เยี่ยงอย่าง(yîiang yàang)
의미
1명사B2
본보기; 모범; (따라야 할) 전례
따르거나 모방해야 할 본보기, 사례 또는 전례 (긍정적일 수도 부정적일 수도 있음).
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ควรkuuanควรkuuan1받을 만하다; 가치가 있다2~해야 한다3적절한; 알맞은เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เยี่ยงอย่างyîiang yàangเยี่ยงอย่างyîiang yàang본보기; 모범; (따라야 할) 전례ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piian근면; 끈기
학생들은 이 선배의 근면함을 본보기로 삼아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeไม่ดีmâi deeของเขาkŏng kăoไม่ควรmâi kuuanเอาเป็นเยี่ยงอย่างao bpen yîang yàang
그의 나쁜 행동은 본보기로 삼아서는 안 됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
เยี่ยงอย่างyîiang yàangเยี่ยงอย่างyîiang yàang본보기; 모범; (따라야 할) 전례