เพริศ
prə̂ət의미
1형용사C1
아름다운; 빛나는; 뛰어난
아름다운, 빛나는, 아주 멋진 또는 뛰어난 (주로 문학적 또는 시적 문맥에서 사용됨)
예문
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao젊은 여성ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-tai태국 전통 의상ห่มhòmห่มhòm1덮다; (천이나 담요로) 감싸다2(천으로) 덮다, 두르다สไบsà-baiสไบsà-bai사바이; 전통 숄ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게เพริศprə̂ətเพริศprə̂ət아름다운; 빛나는; 뛰어난ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1마치 ~인 것처럼2마치 ~와 같이, ~인 것처럼นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii(고전) 문학 속 여성 캐릭터
태국 전통 의상인 사바이를 입은 젊은 여성은 문학 속 여주인공처럼 눈부시게 아름다워 보였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รูปร่างหน้าตาrûup-râang-nâa-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəช่างchâangงามngaamเพริศพริ้งprə̂ət-príngจนjonชายหนุ่มchaai-nùmหลายคนlǎai-konหมายปองmǎai-bpɔɔng
그녀의 외모는 너무나 눈부시게 아름다워서 많은 젊은 남성들이 그녀를 원합니다.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamเพริศprə̂ətของkɔ̌ɔngนางเอกnaang-èekในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiไว้wáiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
시인은 문학 속 여주인공의 눈부신 아름다움을 정교하게 묘사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ศ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
prə̂ət
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |