เผลอนอน
plə̌ə-nɔɔn의미
1동사B1
깜빡 졸다; 무심코 잠들다
의도치 않게 잠들다; 무심코 깜빡 졸다
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng영화를 보다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เผลอนอนplə̌ə-nɔɔnเผลอนอนplə̌ə-nɔɔn깜빡 졸다; 무심코 잠들다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1정오; 한낮; 점심때2정오에; 한낮 무렵에คืนkʉʉnคืนkʉʉn1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4되돌려; 되갚아5돌아오다; 돌아가다 (문학적)
어젯밤에 영화를 보다가 자정쯤에 깜빡 잠이 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระหว่างrá-wàangนั่งnângรถบัสrót bátกลับบ้านglàp bâanฉันchănเหนื่อยมากnèuua-i mâakจนjonเผลอนอนplĕr nonหลับไปlàp bpai
버스를 타고 집에 오는 길에 너무 피곤해서 나도 모르게 잠이 들었습니다.
เขาkǎoอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉบนbonโซฟาsoo-faaแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เผลอนอนplə̌ə-nɔɔnไปbpaiทั้งอย่างนั้นtáng-yàang-nánจนถึงjon-tʉ̌ngเช้าcháo
그는 소파에서 책을 읽다가 그대로 깜빡 잠이 들어 아침까지 잤습니다.
เพราะprɔ́ฤทธิ์rítยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛที่กินtîi-ginเข้าไปkâo-bpaiทำให้tam-hâiเขาkǎoเผลอนอนplə̌ə-nɔɔnหลับไปlàp-bpaiในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
복용한 알레르기 약의 기운 때문에 그는 자신도 모르게 회의실에서 깜빡 잠이 들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스자음군자음군 ผล에서는 첫 자음 ผ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
plə̌ə
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เผลอนอนplə̌ə-nɔɔnเผลอนอนplə̌ə-nɔɔn깜빡 졸다; 무심코 잠들다깜빡 졸다; 무심코 잠들다단어