เผลอนอน(plĕr non)
의미
1동사B1
깜빡 졸다; 무심코 잠들다
의도치 않게 잠들다; 무심코 깜빡 졸다
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เผลอนอนplĕr nonเผลอนอนplĕr non깜빡 졸다; 무심코 잠들다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1정오; 한낮; 점심때2정오에; 한낮 무렵에คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)
어젯밤에 영화를 보다가 자정쯤에 깜빡 잠이 들었습니다.
단어 분석
+
เผลอนอนplĕr nonเผลอนอนplĕr non깜빡 졸다; 무심코 잠들다