เป้

bpêe

의미

1명사A2

배낭; 백팩

어깨 끈이 있어 등에 짊어지는 가방으로, 등교, 여행 또는 하이킹 용도로 사용됨.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 모아 두다; 치워 두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4수확하다; 따다5청구하다; (요금을) 받다6(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒn비옷; 우비; 우의ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เป้bpêeเป้bpêe배낭; 백팩ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1(숲·밀림에서) 도보 여행을 하다; 트레킹하다2트레킹; 숲길 도보 여행
그는 하이킹을 가기 전에 배낭에 물과 우비를 넣었습니다.
3개의 예문 더 보기
อย่าลืมyàa-lʉʉmหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉใส่sàiเป้bpêeเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiหายhǎai
책을 배낭에 넣는 걸 잊지 마세요. 안 그러면 내일 잃어버릴 거예요.
เป้bpêeใบbaiนี้níiมีmiiสายสะพายsǎai-sà-paaiหนาnǎaและlɛ́ช่องchɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkสำหรับsǎm-ràpแล็ปท็อปlɛ́p-tɔ́pเหมาะกับmɔ̀-gàpเดินทางไกลdəən-taang-glai
이 배낭은 어깨끈이 두껍고 노트북 전용 수납공간이 있어 장거리 여행에 적합합니다.
น้องnɔ́ɔngสะพายเป้sà-paai-bpêeใบbaiใหม่màiไปbpaiโรงเรียนroong-riian
내 남동생은 새 배낭을 메고 학교에 간다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

bpêe

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어