เซ็นรับ(sen ráp)

의미

1동사B1

수령 서명하다

소포나 배달물 등을 받았음을 확인하기 위해 문서에 서명하는 것

예문

พนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏng บอกให้bòk hâi ผมpŏm เซ็นรับsen ráp พัสดุpát-sà-dù ครับkráp

배달원이 저에게 택배 수령 서명을 하라고 했습니다.

3개의 예문 더 보기

กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòp สินค้าsĭn-káa ให้hâi ครบถ้วนkróp tûuan ก่อนgòn เซ็นรับsen ráp ด้วยdûuay นะคะná-ká

수령 서명을 하기 전에 모든 품목이 있는지 확인해 주세요.

ใครkrai เป็นbpen คนkon เซ็นรับsen ráp เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kan ที่têe ส่งsòng มาจากmaa jàak สำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yài เมื่อเช้านี้mêuua cháao née

오늘 아침 본사에서 보낸 중요한 서류에 누가 수령 서명을 했나요?

การgaan เซ็นรับsen ráp ของkŏng โดยdoi ไม่ได้mâi dâai ตรวจสอบdtrùuat sòp สภาพsà-pâap สินค้าsĭn-káa ก่อนgòn อาจàat ทำให้tam hâi คุณkun เสียสิทธิ์sĭia sìt ในnai การเรียกร้องgaan rîiak róng ค่าเสียหายkâa sĭia hăai ในภายหลังnai paai lăng

상품 상태를 먼저 확인하지 않고 수령 서명을 하면 나중에 손해 배상을 청구할 권리를 상실할 수 있습니다.

단어 분석

เซ็นsen파트 1

+

รับráp파트 2

เซ็นรับsen ráp