เคลือบแคลงใจ
klêuuap klaeng jai
의미
1명사C1
의구심을 가지다; 의심하다
해소되지 않은 의구심이나 의혹을 품다; 명백한 증거 없이 누군가나 무언가를 의심하거나 불신하다.
예문
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고2설령 ~할지라도เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1~에 달려 있다2~에 따라ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)เคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaiเคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jai의구심을 가지다; 의심하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1안락하게 살다; 잘살다2평화롭게 살다; 무탈하다3괜찮다; 무사하다 (건강이나 상황)4갑자기; 뜬금없이 (절 끝에서)
그가 이미 설명했음에도 불구하고, 나는 여전히 그의 말에 의구심을 품고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jai의심하다; 미심쩍어하다
의심하다; 미심쩍어하다
แคลงใจklaeng jaiแคลงใจklaeng jai의심하다; 수상하게 여기다
의심하다; 수상하게 여기다
ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1의심하는; 불신하는; 경계하는2의심하다; 경계하다
- 의심하는; 불신하는; 경계하는
- 의심하다; 경계하다
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3의심; 의구심4~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)
- 의심하다; 불확실해하다
- 의심하다; 혐의를 두다
- 의심; 의구심
- ~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)
กังขาgang-kăaกังขาgang-kăa1의심; 회의 (격식/문어체)2의심하다; 회의적이다 (격식/문어체)
- 의심; 회의 (격식/문어체)
- 의심하다; 회의적이다 (격식/문어체)
단어 분석
+
เคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jaiเคลือบแคลงใจklêuuap klaeng jai의구심을 가지다; 의심하다