เกรียว
griiao의미
1부사B2
일제히; 시끌벅적하게; 떠들썩한
많은 사람이 일제히 행동하거나 소리를 낼 때 쓰이는 말; 군중의 함성, 박수갈채 또는 소문이 퍼지는 것처럼 활기차고 시끌벅적하거나 일치된 행동을 나타냄.
예문
พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주요한; 주된3주어 (문법)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3격투기 링เสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉ1박수 소리2박수갈채ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1소리가 커지다2(알람이나 종 등이) 울리기 시작하다3유명해지다, 인기를 얻다เกรียวกราวgriiao-graaoเกรียวกราวgriiao-graao1매우 시끄러운; 떠들썩한2세상을 떠들썩하게 하는; 널리 회자되는
의장이 무대에 오르자 우레와 같은 박수갈채가 터져 나왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข่าวkàaoการแต่งงานgaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaคู่ขวัญkûu-kwǎnดังdangเกรียวgriiaoไปทั่วbpai-tûuaวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng
그 스타 커플의 결혼 소식은 연예계 전반에 떠들썩하게 퍼졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
griiao
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |